WAVE IT
ROSA PISTOLA & NYEGE NYEGE PRESENTAN: DJ TRAVELLA FT FREEBOT
"Wave it" es una colaboración dirigida por Rosa Pistola para el sello Nyege Nyege, donde reúne a dos jóvenes productores dotados de una mente innovadora y con un profundo entendimiento del sonido global pero que de igual manera en sus producciones, logran conservar la autenticidad sonora de sus culturas.
Por un lado, contamos con DJ Travella, originario de Tanzania, específicamente de la gran ciudad de Dar es Salaam. Travella aprendió a producir musica desde los 10 años de edad, destacándose por representar el sonido de su ciudad llamado Singeli, este genero nació en los 2000 aproximadamente, se caracteriza por ser rápido, con beats que van desde los 180 a 300 BPMs por minuto y fusiona sonidos tradicionales de Tanzania con musica electronica actual.
Por otro lado, está Freebot, originario de Monterrey, Nuevo León, México quien se caracteriza por llevar el sonido del tribal a otro nivel fusionándolo con musica de todas partes del mundo y dandole frescura al genero. El Tribal mexicano o guarachero, nació igualmente en los 2000 aproximadamente y se caracteriza por las percusiones rápidas y repetitivas, mostrando también una fuerte influencia de la cumbia, el sonidero y la musica pre-hispanica.
"WAVE IT" es una canción feliz y bailable, adornada por una hermosa melodía creada por Dj Travella y donde Freebot con sus habilidades percusivas complementa la producción.
Este año estamos enfocados en crear proyectos que transmitan felicidad y expandan la diversidad cultural, en un mundo que constantemente trata de dividirnos , buscamos encontrar union y armonía a través de la musica.
English:
"WAVE IT" is a collaboration directed by Rosa Pistola for the Nyege Nyege label, bringing together two young producers with innovative minds and a deep understanding of global sounds, while still preserving the sonic authenticity of their cultures in their productions.
On one hand, we have DJ Travella, hailing from Tanzania, specifically from the bustling city of Dar es Salaam. Travella has been making music since he was 10 years old, standing out for his representation of the sound of his city, known as Singeli. This genre emerged around the 2000s and is characterized by its rapid pace, with beats ranging from 180 to 300 BPM, blending traditional Tanzanian sounds with contemporary electronic music.
On the other hand, there is Freebot, from Monterrey, Nuevo León, Mexico, known for taking the tribal sound to another level by fusing it with music from all over the world, giving the genre a fresh twist. Mexican Tribal, also originated around the 2000s and is distinguished by its fast, repetitive percussion, showing strong influences from cumbia, sonidero, and pre-Hispanic music.
"WAVE IT" is a joyful and danceable track, adorned with a beautiful melody created by DJ Travella, while Freebot complements the production with his percussive skills.
This year, we are focused on creating projects that transmit happiness and expand cultural diversity. In a world that constantly tries to divide us, we seek to find unity and harmony through music.
Follow FREEBOT:
Text:Rosa Pistola
Cover design: Pavle Trifunovic